影山優佳、丹生明里、加藤史帆、東村芽依ら日向坂46メンバーの卒業セレモニーが映像作品化