アイドルの恋愛禁止条項、海外では強い違和感 「源氏物語」から続く日本独特の芸能文化に一石