櫻坂46、三期生・遠藤理子がセンター BACKS楽曲「コインランドリー」MV公開