元櫻坂46武元唯衣、16歳から所属した事務所退所「恩返しできるよう努めていきたい」